• Niet op voorraad - op bestelling
    De Savotta Hiisi 2 is een draagbare tweepersoons saunatent voor buiten, gemakkelijk mee te nemen en bijna overal op te zetten. Het lichte gewicht en de compacte verpakkingsgrootte maken gemakkelijk transport en opslag mogelijk. Neem hem mee naar het strand, diepe bossen, bergen of achtertuin en geniet van een echt verwarmende Finse saunasessie waar je ook bent. Kachel en banken worden apart verkocht! BELANGRIJKSTE KENMERKEN
    • Ontworpen voor twee personen
    • Gemakkelijk te vervoeren en op te zetten
    • Compatibel met de Savotta kachel + stenen rek
    • Brandvertragende stoffen
    • Transporttas inbegrepen
    •  Vier hoekstokken en zes palen inbegrepen
    • 2 jaar garantie op materiaal en fabricage
    • Gemaakt in Finland & Estland
    TECHNISCHE SPECIFICATIES
    • Gewicht: 5,6 kg (incl. alle accessoires)
    • Afmetingen: - Breedte: 170 cm - Lengte: 150 cm - Hoogte zijkant: 140/160 cm Verpakkingsgrootte: 165 x 20 x 10 cm
    • Vloeroppervlak: 2,55 m²
    • Materialen: - Stof: 210D polyamide, brandvertragend en schimmelwerend - Transporttas: 600D polyester - Palen: aluminium - Staken: gegalvaniseerd staal
    GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING De sauna is al eeuwenlang een centrale en gerespecteerde plek in het Finse leven, een plaats van geboorte en dood, leven en feest. Het woord "hiisi" is oud Fins voor een heilige plaats, een plaats van opoffering of mystieke kracht - de perfecte familienaam voor onze saunatenten en accessoires. De Hiisi 2 is een vernieuwd ontwerp gebaseerd op de oude Hikimaja. De tent zelf is eigenlijk een doos met een schuin dak, geen middenpaal. De hoekstokken worden aan de buitenkant van de tent in kokers gestoken, waardoor het binnen wat minder druk is. De plafond- en wandmaterialen zijn brandvertragend voor de veiligheid, maar niet brandveilig, dus vonken en vlammen zullen gaten erin branden, dus wees voorzichtig. Het interieur is groot genoeg voor een tweepersoonsbank, twee personen en de kachel. De kachel is in de uiterst rechtse hoek geplaatst, gezien vanaf de ingang. De bank is tegen de linker muur geplaatst, onder het raam. Het raam langs de bovenrand van de bankwand zorgt voor wat licht en een kans om naar buiten te kijken. De ingang is een eenvoudige gleuf met ritssluiting. Aan de plafondnaad van de achterwand is een stuk koord bevestigd, dit is een bevestigingspunt voor een saunathermometer om je te helpen de temperatuur in de gaten te houden en de tent niet te oververhitten. De tent, palen en staken kunnen netjes in een draagtas worden vervoerd. Schouderbanden maken het mogelijk om een ​​rugzak te dragen en je handen vrij te maken voor kachels of andere accessoires.
    INSTRUCTIES - LEES VOOR GEBRUIK! We raden twee tot vier personen aan om de Hiisi 2 op te zetten. Je hebt een hamer of iets dergelijks nodig om de palen in de grond te slaan. We raden aan om een ​​saunathermometer tot 100°C te gebruiken om oververhitting te voorkomen en je te helpen de perfecte temperatuur te krijgen. 1. Zoek een geschikte vlakke plek ca. 3,5 x 3,5 m, pas op voor gevaren:
    • Droog gras en kreupelhout, bomen en takken (brandgevaar).
    • Ongelijke ondergrond (kachel of gebruikers kunnen struikelen en vallen).
    2. Pak het tentdoek uit en steek de hoekstokken in de hoezen. 3. Spreid het tentdoek met de stokken ongeveer uit waar u het wilt hebben. 4. Richt een of twee tegenover elkaar liggende hoeken tegelijk op:
    • Hamer een paal in de grond ca. 140/160 cm (wandhoogte) vanuit de hoek.
    • Bevestig de hoek scheerlijn met een betrouwbare knoop aan de paal.
    • Herhaal totdat alle hoeken staan ​​en elk scheerkoord op de grond is vastgemaakt.
    5. Inspecteer de tent, corrigeer indien nodig door de palen, stokken en touwen af ​​te stellen. 6. Installeer het fornuis en de bank. 7. Bevestig eventueel een saunathermometer tot 100°C aan de lijn die aan het plafond hangt.
    • De thermometer moet 140 cm boven de grond hangen.
    8. Verwarm het interieur niet boven 75 ° C, extreme oververhitting kan de tent beschadigen en is onnodig - het is stoom die de sauna aangenaam maakt, geen hete lucht. 9. Geniet (met de nodige voorzichtigheid)! Waarschuwingen: Deze saunatent is ontworpen om te worden verwarmd met de Savotta houtkachel en stenen rek. Bij onjuist gebruik kan de verwarmde kachel tal van gevaren en lichamelijk letsel veroorzaken:
    • Savotta-saunatenten zijn niet ontworpen voor langdurig stationair gebruik en moeten tussen gebruik binnen worden gedemonteerd, gereinigd, gedroogd en binnenshuis worden opgeslagen. Zonlicht zal de stoffen na verloop van tijd beschadigen. Als u een tent een paar maanden rechtop laat staan, zal deze beschadigen en eventuele schade als gevolg van dit soort misbruik valt niet onder onze garantie.
    • Om schade aan de tent door vallende vonken te voorkomen, moet de schoorsteentop 100 cm boven de schoorsteenpoort uitsteken. We raden aan om hardhout te verbranden om het risico op vonken te minimaliseren.
    • Hoewel de stoffen brandvertragend en zelfdovend zijn, zijn ze niet vuurvast - vonken en vlammen zullen de stof beschadigen en gaten in de stof branden. Kachelverwarmde tenten zullen bij normaal gebruik last hebben van verbrande gaten door vonken die de stof raken. Dit is normale slijtage en kan indien nodig gemakkelijk worden hersteld. Onze garantie dekt geen brandschade door normaal of verkeerd gebruik.
    • Gebruik alleen stenen die bedoeld zijn voor saunagebruik. Onjuiste stenen kunnen bij verhitting barsten en verwondingen veroorzaken door rondvliegende granaatscherven.
    • Vonken en hitte van de kachel kunnen brandbaar materiaal in de buurt in brand steken, verwijder gemakkelijk brandbaar materiaal in en bij de tent voor gebruik.
    • Houd altijd een ruime emmer water of een brandblusser binnen enkele seconden bereik van de tent als de kachel heet is, wees voorbereid om eventueel vuur te blussen!
    • De kachel en de stenen zijn extreem heet bij verhitting en kunnen bij aanraking verwondingen veroorzaken!
    • Inspecteer de grond na gebruik op eventuele hete sintels en blust deze met water.
  • Niet op voorraad - op bestelling
    HIISI 4 De Hiisi 4 is een draagbare saunatent voor vier personen voor buitengebruik, gemakkelijk op te zetten en bijna overal op te zetten. Het lichte gewicht en de compacte verpakkingsgrootte zorgen voor gemakkelijk transport en opslag. Neem het mee naar het strand, diepe bossen, bergen of achtertuin en geniet van een goede verwarmende Finse saunasessie waar je ook bent. Kachel en banken worden apart verkocht! BELANGRIJKSTE KENMERKEN
    • Ontworpen voor vier personen
    • Gemakkelijk te vervoeren en op te zetten
    • Compatibel met de Savotta kachel + stenen rek
    • Brandvertragende stoffen
    • Transporttas inbegrepen
    • Inclusief middenpaal, zes hoekpalen en zes palen
    • 2 jaar garantie op materiaal en fabricage
    • Fins Key Flag-product
    TECHNISCHE SPECIFICATIES
    • Gewicht: 8,7 kg (incl. Alle accessoires)
    • Afmetingen: 250 x 140/200 cm (D x H)
    • Verpakkingsgrootte: 150 x 30 x 10 cm
    • Vloeroppervlakte: 5,4 m²
    • Materialen:
    • Plafond: 50/50 CO / PES ripstop (FR), brandvertragend en schimmelbestendig
    • Wand: 210D PA (FR), brandvertragend en schimmelbestendig
    • Palen: aluminium
    • Staken: gegalvaniseerd staal
    • Transporttas: 600D PES
    GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING De sauna is al eeuwenlang een centrale en vereerde plek in het Finse leven, een plaats van geboorte en dood, leven en feest. Het woord "hiisi" is oud-Fins voor een heilige plaats, een plaats van opoffering of mystieke kracht - de perfecte familienaam voor onze saunatenten en accessoires. De Hiisi 4 is gebouwd rond de basisprincipes van onze veldkamptenten, hoekpalen, telescopische middenpaal, scheerlijnen en haringen. De hoekstokken worden aan de buitenkant van de tent in hoezen gestoken, waardoor het interieur wat minder druk wordt. Het plafond- en wandmateriaal is brandvertragend voor de veiligheid, maar niet brandbestendig, dus vonken en vlammen zullen er gaten in branden, dus wees voorzichtig. Het interieur is groot genoeg voor twee tweepersoons banken, in totaal vier personen, en de kachel. De kachel staat achteraan, banken aan de zijkanten. Het raam aan de achterkant laat wat licht binnen en laat je genieten van het uitzicht naar buiten. Twee ritsen worden gebruikt om de deur te sluiten, die ook kan worden opgerold en beveiligd door twee stroken klittenband. Aan het midden van het plafond is een stuk snoer bevestigd, dit is bedoeld als bevestigingspunt voor een saunathermometer om je te helpen de temperatuur bij te houden en de tent niet te oververhitten. De tent, stokken en palen kunnen netjes worden opgeborgen in een draagtas voor transport. Schouderbanden zorgen ervoor dat u een rugzak kunt dragen, zodat u uw handen vrij hebt voor fornuizen of andere accessoires.
    INSTRUCTIES - LEES VOOR GEBRUIK! We raden twee tot vier mensen aan om de Hiisi 4 op te zetten. Je hebt een hamer of vergelijkbaar stuk gereedschap nodig om de palen in de grond te slaan. We raden aan een saunathermometer tot 100 ° C te gebruiken om oververhitting te voorkomen en u te helpen de perfecte temperatuur te krijgen.
    1. Zoek een geschikte vlakke plek ca. 3,5 x 3,5 m, pas op voor gevaren: Droog gras en kreupelhout, bomen en takken (brandgevaar). Oneffen ondergrond (kachel of gebruikers kunnen struikelen en vallen).
    2. Pak het tentlaken uit en steek de hoekstokken in de mouwen.
    3. Spreid het tentlaken uit met de stokken ongeveer op de plaats waar u het wilt hebben.
    4. Zet een of twee tegenovergestelde hoeken tegelijk op: Hamer een stok ongeveer in de grond. 140 cm vanaf de hoek. Bevestig het hoektouw met een betrouwbare knoop aan de paal. Herhaal dit totdat alle hoeken staan ​​en elke scheerlijn aan de grond is vastgemaakt.
    5. Installeer de telescopische middenstok, gebruik de pen om deze af te stellen voor de juiste hoogte en spanning.
    6. Inspecteer de tent, corrigeer indien nodig door de palen, palen en touwen aan te passen.
    7. Installeer kachel en banken.
    8. Bevestig, indien beschikbaar, een saunathermometer tot 100 ° C aan de lijn die aan het plafond hangt. De thermometer moet 150 cm boven de grond hangen.
    9. Verwarm de Hiisi 4 niet boven 75 ° C, extreme oververhitting kan de tent beschadigen en is niet nodig - het is stoom die de sauna aangenaam maakt, niet hete lucht.
    10. Geniet (voorzichtig)!
    WAARSCHUWINGEN - LEES VOOR GEBRUIK! Deze saunatent is ontworpen om te worden verwarmd met de Savotta houtkachel en stenen rek. Bij verkeerd gebruik kan de verwarmde kachel tal van gevaren en lichamelijk letsel veroorzaken:
    • Savotta saunatenten zijn niet ontworpen voor langdurig stationair gebruik en moeten tussen gebruik worden gedemonteerd, schoongemaakt, gedroogd en binnenshuis worden opgeslagen. Zonlicht zal de stoffen na verloop van tijd beschadigen. Door een tent enkele maanden rechtop te houden, raakt deze beschadigd en eventuele schade als gevolg van dit soort misbruik wordt niet gedekt door onze garantie.
    • Om tentschade door vallende vonken te voorkomen, moet de bovenkant van de schoorsteen 100 cm boven de schoorsteenopening uitsteken. We raden aan om hardhout te stoken om het risico op vonken te minimaliseren.
    • Hoewel de stoffen brandvertragend en zelfdovend zijn, zijn ze niet brandwerend - vonken en vlammen zullen gaten in de stof beschadigen en verbranden. Kachel verwarmde tenten zullen bij normaal gebruik enkele verbrande gaten oplopen door vonken die de stof raken. Dit is normale slijtage en kan indien nodig gemakkelijk worden hersteld. Onze garantie dekt geen brandschade door normaal of verkeerd gebruik.
    • Gebruik alleen stenen bestemd voor saunagebruik. Onjuiste stenen kunnen bij verhitting barsten en letsel veroorzaken door rondvliegende granaatscherven.
    • Vonken en warmte van de kachel kunnen nabijgelegen brandbare stoffen ontsteken
  • Niet op voorraad - op bestelling
    HIKIMAJA Gebaseerd op de allereerste Savotta saunatent van decennia geleden, is de Hikimaja een tweepersoons draagbare saunatent voor gebruik buitenshuis, gemakkelijk te plaatsen en bijna overal op te zetten. Het lichte gewicht en de compacte verpakkingsgrootte zorgen voor gemakkelijk transport en opslag. Neem het mee naar het strand, diepe bossen, bergen of achtertuin en geniet van een goede verwarmende Finse saunasessie waar je ook bent. Kachel en bank worden apart verkocht! BELANGRIJKSTE KENMERKEN
    • Ontworpen voor twee personen
    • Gemakkelijk te vervoeren en op te zetten
    • Compatibel met de Savotta kachel + stenen rek
    • Brandvertragende stoffen
    • Inclusief transporttas
    • Vier hoekpalen en vijf palen inbegrepen
    • 2 jaar garantie op materiaal en fabricage
    • Fins Key Flag-product
    TECHNISCHE SPECIFICATIES Gewicht: 3,7 kg (incl. Alle accessoires) Afmetingen: 150 x 170 x 140/160 cm (L x B x H) Verpakkingsgrootte: 170 x 20 x 30 cm Vloeroppervlakte: 2,55 m² Materiaal: 210D PA (FR), brandvertragend en schimmelbestendig GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING Tientallen jaren geleden maakten we een eenvoudige kleine boxy saunatent, dat model werd in de loop van de decennia vergeten en vervangen door grotere, meer ingewikkelde ontwerpen. De functie en het idee van dat inmiddels verloren gewaande ontwerp werd teruggebracht als de Hikimaja, onze kleinste, eenvoudigste saunatent. Het woord "hikimaja" is Fins voor (ongeveer) "sweat cottage", dit is een zeer simplistische saunatent gebouwd rond het idee om het zo compact, eenvoudig en draagbaar mogelijk te maken. De Hikimaja is gebouwd rond een zeer eenvoudige geometrie - het is een doos en dat is alles. Vier hoekstokken houden de tent rechtop, dit ontwerp elimineert de noodzaak van een middenstang en vermindert het aantal accessoires tot slechts vier hoekstokken en vier haringen. De hoekstokken worden in de mouwen aan de buitenkant van de tent gestoken, waardoor het interieur iets minder druk is. De materialen zijn brandvertragend voor de veiligheid, maar niet brandveilig, dus vonken en vlammen zullen gaten erin verbranden, dus wees voorzichtig. Het interieur is groot genoeg voor een tweepersoonsbank en de kachel. De kachel staat aan de onderkant van de muur, de bank tegen de tegenoverliggende hogere muur. De ingang is een eenvoudige ritssluiting over het midden van de voormuur, ritssluiting - instap - ritssluiting. De tent, stokken en palen kunnen netjes worden opgeborgen in een draagtas voor transport. Een schouderriem zorgt voor gemakkelijk dragen, zodat u uw handen vrij heeft voor kachels of andere accessoires. INSTRUCTIES - LEES VOOR GEBRUIK! We raden twee tot vier personen aan voor het opzetten van de Hikimaja. U hebt een hamer of vergelijkbaar gereedschap nodig om de palen in de grond te slaan. Zoek een geschikte vlakke plek ca. 3,5 x 3,5 m, pas op voor gevaren: Droog gras en kreupelhout, bomen en takken (brandgevaar). Oneffen ondergrond (kachel of gebruikers kunnen struikelen en vallen). Pak het tentdoek uit en steek de hoekstokken in de mouwen. Spreid het tentdoek uit met stokken die ongeveer op de gewenste plek zijn geplaatst. Zet een of twee tegenovergestelde hoeken tegelijk op: Hamer een stok ongeveer in de grond. 150 cm vanaf de hoek. Bevestig het hoektouw met een betrouwbare knoop aan de paal. Herhaal dit totdat alle hoeken staan ​​en elke scheerlijn aan de grond is vastgemaakt. Installeer de telescopische middenstok, gebruik de pen om deze af te stellen voor de juiste hoogte en spanning. Inspecteer de tent, corrigeer indien nodig door de palen, palen en touwen aan te passen. Installeer kachel en bank. Verwarm de Hikimaja niet boven 75 ° C, extreme oververhitting kan de tent beschadigen en is overbodig - het is stoom die de sauna aangenaam maakt, geen hete lucht. Geniet (voorzichtig)! WAARSCHUWINGEN - LEES VOOR GEBRUIK! Deze saunatent is ontworpen om te worden verwarmd met de Savotta houtkachel en stenen rek. Bij verkeerd gebruik kan de verwarmde kachel tal van gevaren en lichamelijk letsel veroorzaken: Savotta saunatenten zijn niet ontworpen voor langdurig stationair gebruik en moeten tussen gebruik worden gedemonteerd, schoongemaakt, gedroogd en binnenshuis worden opgeslagen. Zonlicht zal de stoffen na verloop van tijd beschadigen. Door een tent enkele maanden rechtop te houden, raakt deze beschadigd en eventuele schade als gevolg van dit soort misbruik wordt niet gedekt door onze garantie. Om tentschade door vallende vonken te voorkomen, moet de bovenkant van de schoorsteen 100 cm boven de schoorsteenopening uitsteken. We raden aan om hardhout te verbranden om het risico op vonken te minimaliseren. Hoewel de stoffen brandvertragend en zelfdovend zijn, zijn ze niet brandveilig - vonken en vlammen beschadigen en verbranden gaten in de stof. Kachel verwarmde tenten zullen bij normaal gebruik enkele verbrande gaten oplopen door vonken die de stof raken. Dit is normale slijtage en indien nodig gemakkelijk te repareren. Onze garantie dekt geen brandschade door normaal of verkeerd gebruik. Gebruik alleen stenen bestemd voor saunagebruik. Onjuiste stenen kunnen bij verhitting barsten en letsel veroorzaken door rondvliegende granaatscherven. Vonken en hitte van de kachel kunnen in de buurt brandbaar materiaal in brand steken, verwijder voor gebruik gemakkelijk brandbaar materiaal in en nabij de tent. Bewaar altijd een royale emmer water of een brandblusser binnen een paar seconden van de tent als de kachel heet is, wees voorbereid om eventueel vuur te blussen! Het fornuis en de stenen zijn bij verhitting extreem heet en kunnen bij aanraking letsel veroorzaken.

    De Hikimaja saunatent is niet langer in het gamma van Savotta. Deze werd vervangen door de Hiisi 4 en Hiisi 2.

Titel

Ga naar de bovenkant