• En rupture de stock - sur commande
    Le Savotta Hiisi 2 est une tente de sauna double portable pour l’extérieur, facile à transporter et peut être installée presque n’importe où. Le poids léger et la taille compacte de l’emballage permettent un transport et un stockage faciles. Emmenez-le à la plage, dans les forêts profondes, les montagnes ou dans la cour arrière et profitez d’une séance de sauna finlandais vraiment chaleureuse où que vous soyez. Poêle et bancs sont vendus séparément! CARACTÉRISTIQUES CLÉS
    • Conçu pour deux personnes
    • Facile à transporter et à mettre en place
    • Compatible avec le poêle Savotta + support en pierre
    • Ignifugeants
    • Sac de transport inclus
    • Quatre poteaux d’angle et six poteaux inclus
    • Garantie de 2 ans sur le matériel et la fabrication
    • Fabriqué en Finlande et en Estonie
    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
    • Poids: 5,6 kg (y compris tous les accessoires)
    • Dimensions: - Largeur : 170 cm - Longueur : 150 cm - Hauteur latérale : 140/160 cm Taille de l’emballage: 165 x 20 x 10 cm
    • Surface au sol: 2,55 m²
    • Matériaux: - Tissu: polyamide 210D, ignifuge et antifongique - Sac de transport: polyester 600D - Poteaux : aluminium - Piquets : acier galvanisé
    DESCRIPTION DÉTAILLÉE Le sauna est un lieu central et respecté dans la vie finlandaise depuis des siècles, un lieu de naissance et de mort, de vie et de célébration. Le mot « hiisi » est un vieux finnois pour un lieu sacré, un lieu de sacrifice ou de pouvoir mystique - le nom de famille parfait pour nos tentes et accessoires de sauna. Le Hiisi 2 est un design renouvelé basé sur l’ancien Hikimaja. La tente elle-même est en fait une boîte avec un toit en pente, pas un poteau central. Les poteaux d’angle sont placés dans des tubes à l’extérieur de la tente, de sorte qu’elle soit moins encombrée à l’intérieur. Les matériaux du plafond et du mur sont ignifuges pour la sécurité, mais pas ignifuges, de sorte que les étincelles et les flammes brûleront des trous, alors soyez prudent. L’intérieur est assez grand pour un canapé double, deux personnes et le poêle. Le poêle est placé dans le coin extrême droit, vu de l’entrée. Le canapé est placé contre le mur de gauche, sous la fenêtre. La fenêtre le long du bord supérieur du mur du canapé fournit de la lumière et une chance de regarder à l’extérieur. L’entrée est une simple fente zippée. Un morceau de cordon est attaché à la couture du plafond du mur arrière, c’est un point d’attache pour un thermomètre de sauna pour vous aider à surveiller la température et à ne pas surchauffer la tente. La tente, les poteaux et les piquets peuvent être soigneusement transportés dans une mallette de transport. Les bretelles permettent de porter un sac à dos et de libérer vos mains pour les poêles ou autres accessoires.
    INSTRUCTIONS - LIRE AVANT UTILISATION! Nous recommandons deux à quatre personnes pour mettre en place le Hiisi 2. Vous avez besoin d’un marteau ou de quelque chose de similaire pour frapper les poteaux dans le sol. Nous vous recommandons d’utiliser un thermomètre de sauna jusqu’à 100 ° C pour éviter la surchauffe et vous aider à obtenir la température parfaite. 1. Trouvez un endroit plat approprié env. 3,5 x 3,5 m, méfiez-vous des dangers:
    • Herbe sèche et sous-bois, arbres et branches (risque d’incendie).
    • Surface inégale (le poêle ou les utilisateurs peuvent trébucher et tomber).
    2. Déballez la toile de la tente et insérez les poteaux d’angle dans les couvertures. 3. Étalez le tissu de tente avec les poteaux approximativement où vous le souhaitez. 4. Visez un ou deux coins opposés à la fois :
    • Enfoncez un poteau dans le sol à environ 140/160 cm (hauteur du mur) à partir du coin.
    • Fixez la ligne de hauban d’angle avec un nœud fiable au poteau.
    • Répétez jusqu’à ce que tous les coins soient en place et que chaque cordon de rasage soit fixé au sol.
    5. Inspectez la tente, corrigez si nécessaire en ajustant les poteaux, les poteaux et les cordes. 6. Installez le poêle et le canapé. 7. Si nécessaire, fixez un thermomètre de sauna jusqu’à 100 ° C à la ligne suspendue au plafond.
    • Le thermomètre doit être suspendu à 140 cm au-dessus du sol.
    8. Ne chauffez pas l’intérieur au-dessus de 75 ° C, une surchauffe extrême peut endommager la tente et est inutile - c’est la vapeur qui rend le sauna agréable, pas l’air chaud. 9. Profitez-en (avec prudence)! Avertissements: Cette tente sauna est conçue pour être chauffée avec le poêle à bois Savotta et le support en pierre. En cas d’utilisation incorrecte, l’appareil de chauffage chauffé peut causer de nombreux dangers et blessures physiques:
    • Les tentes de sauna Savotta ne sont pas conçues pour une utilisation stationnaire à long terme et doivent être démontées, nettoyées, séchées et stockées à l’intérieur entre les utilisations. La lumière du soleil endommagera les substances au fil du temps. Si vous laissez une tente debout pendant quelques mois, elle sera endommagée et tout dommage résultant de ce type d’abus n’est pas couvert par notre garantie.
    • Pour éviter que la tente ne tombe des étincelles, le dessus de la cheminée doit dépasser de 100 cm au-dessus de la porte de la cheminée. Nous recommandons de brûler du bois dur pour minimiser le risque d’étincelles.
    • Bien que les tissus soient ignifuges et auto-extinguibles, ils ne sont pas réfractaires - les étincelles et les flammes endommageront la substance et brûleront les trous dans le tissu. Les tentes chauffées par chauffage souffriront de trous brûlés en raison d’étincelles qui touchent le tissu lors d’une utilisation normale. Il s’agit d’une usure normale et peut être facilement réparé si nécessaire. Notre garantie ne couvre pas les dommages causés par l’incendie en raison d’une utilisation normale ou incorrecte.
    • N’utilisez que des pierres destinées au sauna. Les pierres inappropriées, lorsqu’elles sont chauffées, peuvent se fissurer et causer des blessures causées par des éclats d’obus volants.
    • Les étincelles et la chaleur du poêle peuvent mettre le feu aux matériaux combustibles à proximité, enlever facilement les matériaux combustibles dans et près de la tente avant utilisation.
    • Gardez toujours un grand seau d’eau ou un extincteur à quelques secondes de la tente lorsque le poêle est chaud, soyez prêt à éteindre tout feu!
    • Le poêle et les pierres sont extrêmement chauds lorsqu’ils sont chauffés et peuvent causer des blessures au toucher!
    • Après utilisation, inspectez le sol à la recherche de braises chaudes et éteignez-le avec de l’eau.
  • En rupture de stock - sur commande
    HIISI 4 Le Hiisi 4 est une tente de sauna portable pour quatre personnes pour un usage extérieur, facile à installer et presque n’importe où à mettre en place. Le poids léger et la taille compacte de l’emballage facilitent le transport et le stockage. Emmenez-le à la plage, aux forêts profondes, aux montagnes ou à l’arrière-cour et profitez d’une bonne séance de sauna finlandais où que vous soyez. Poêle et bancs sont vendus séparément! CARACTÉRISTIQUES CLÉS
    • Conçu pour quatre personnes
    • Facile à transporter et à mettre en place
    • Compatible avec le poêle Savotta + support en pierre
    • Ignifugeants
    • Sac de transport inclus
    • Comprend le poteau central, six poteaux d’angle et six poteaux
    • Garantie de 2 ans sur le matériel et la fabrication
    • Produit du drapeau clé finlandais
    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
    • Poids: 8,7 kg (incluant tous les accessoires)
    • Dimensions: 250 x 140/200 cm (D x H)
    • Taille du paquet: 150 x 30 x 10 cm
    • Superficie du sol : 5,4 m²
    • Matériaux:
    • Plafond: 50/50 CO / PES ripstop (FR), ignifuge et résistant aux moisissures
    • Mur: 210D PA (FR), ignifuge et résistant aux moisissures
    • Piles: aluminium
    • Enjeux : acier galvanisé
    • Sac de transport: 600D PES
    DESCRIPTION DÉTAILLÉE Le sauna a été un lieu central et honoré dans la vie finlandaise pendant des siècles, un lieu de naissance et de mort, la vie et la célébration. Le mot « isi » est vieux finlandais pour un lieu sacré, un lieu de sacrifice ou de puissance mystique - le nom de famille parfait pour nos tentes de sauna et accessoires. Le Hiisi 4 est construit autour des bases de nos camps de terrain, poteaux d’angle, poteau central télescopique, lignes de rasage et chevilles. Les canines sont insérées dans des couvertures à l’extérieur de la tente, ce qui rend l’intérieur un peu moins bondé. Le matériau de plafond et de mur est ignifuge pour la sécurité, mais pas résistant au feu, de sorte que les étincelles et les flammes brûleront des trous dedans, alors soyez prudent. L’intérieur est assez grand pour deux canapés doubles, totalisant quatre personnes, et le poêle. Le poêle est à l’arrière, les bancs sur les côtés. La fenêtre à l’arrière laisse entrer un peu de lumière et vous permet de profiter de la vue. Deux fermetures éclair sont utilisées pour fermer la porte, qui peut également être roulée et fixée par deux bandes de Velcro. Un morceau de cordon est fixé au centre du plafond, qui est conçu comme un point de confirmation pour un thermomètre sauna pour vous aider à suivre la température et ne pas surchauffer la tente. La tente, les poteaux et les poteaux peuvent être soigneusement rangés dans un sac de transport pour le transport. Les bretelles vous permettent de porter un sac à dos afin que vous ayez les mains libres pour les cuisinières ou autres accessoires.
    INSTRUCTIONS - LIRE AVANT UTILISATION! Nous recommandons à deux à quatre personnes de mettre en place le Hiisi 4. Vous avez besoin d’un marteau ou d’un outil similaire pour écraser les poteaux dans le sol. Nous vous recommandons d’utiliser un thermomètre sauna allant jusqu’à 100°C pour éviter la surchauffe et vous aider à obtenir la température parfaite.
    1. Trouvez un endroit plat approprié environ 3,5 x 3,5 m, méfiez-vous des dangers : Herbe sèche et sous-bois, arbres et branches (risque d’incendie). Surface inégale (le chauffage ou les utilisateurs peuvent trébucher et tomber).
    2. Détrouillez et insérez les bâtons d’angle dans les manches.
    3. Étendre la feuille de tente avec les bâtons approximativement à l’endroit que vous voulez qu’il ait.
    4. Définissez un ou deux angles opposés en même temps : Martelez un bâton dans le sol. 140 cm du coin. Attachez la corde d’angle au poteau avec un nœud fiable. Répétez jusqu’à ce que tous les coins soient en place et que chaque ligne de rasage soit épinglée au sol.
    5. Installez le poteau central télescopique, utilisez le stylo pour l’ajuster en fonction de la hauteur et de la tension correctes.
    6. Inspecter la tente, corriger si nécessaire en ajustant les poteaux, les poteaux et les cordes.
    7. Installez le chauffage et les bancs.
    8. Si disponible, attachez un thermomètre sauna allant jusqu’à 100 °C à la ligne suspendue au plafond. Le thermomètre doit être suspendu à 150 cm au-dessus du sol.
    9. Ne chauffez pas le Hiisi 4 au-dessus de 75 °C, la surchauffe extrême peut endommager la tente et n’est pas nécessaire - c’est la vapeur qui rend le sauna agréable, pas l’air chaud.
    10. Profitez (soigneusement)!
    AVERTISSEMENTS - LIRE POUR UNE UTILISATION! Cette tente sauna est conçue pour être chauffée avec le poêle à bois Savotta et le support en pierre. S’il est utilisé incorrectement, le chauffage peut causer de nombreux dangers et blessures corporelles :
    • Les tentes de sauna Savotta ne sont pas conçues pour la marche au ralenti à long terme et doivent être démontées, nettoyées, séchées et entreposées à l’intérieur entre les deux. La lumière du soleil endommagera les substances au fil du temps. En gardant une tente debout pendant plusieurs mois, elle est endommagée et tout dommage causé par ce type d’abus n’est pas couvert par notre garantie.
    • Pour éviter que les dommages causés par la tente ne tombent, le sommet de la cheminée doit dépasser 100 cm au-dessus de l’ouverture de la cheminée. Nous recommandons de tirer du bois dur pour minimiser le risque d’étincelles.
    • Bien que les substances soient ignifuges et auto-extinction, elles ne sont pas résistantes au feu - les étincelles et les flammes endommageront et brûleront des trous dans le tissu. Les tentes chauffées par chauffage entraîneront en usage normal quelques trous brûlés en raison des étincelles qui touchent le tissu. Il s’agit d’une usure normale et peut être facilement réparé si nécessaire. Notre garantie ne couvre pas les dommages causés par l’incendie en raison d’une utilisation normale ou incorrecte.
    • N’utilisez que des pierres destinées au sauna. Des pierres incorrectes peuvent éclater lorsqu’elles sont chauffées et causer des blessures dues à des éclats d’obus.
    • Les étincelles et la chaleur du poêle peuvent enflammer les substances combustibles à proximité
  • En rupture de stock - sur commande
    HIKIMAJA Basée sur la toute première tente de sauna Savotta d’il y a des décennies, la Hikimaja est une tente de sauna double portable pour un usage extérieur, facile à placer et montée presque n’importe où. Le poids léger et la taille compacte de l’emballage facilitent le transport et le stockage. Emmenez-le à la plage, aux forêts profondes, aux montagnes ou à l’arrière-cour et profitez d’une bonne séance de sauna finlandais où que vous soyez. Poêle et canapé sont vendus séparément! CARACTÉRISTIQUES CLÉS
    • Conçu pour deux personnes
    • Facile à transporter et à mettre en place
    • Compatible avec le poêle Savotta + support en pierre
    • Ignifugeants
    • Comprend le sac de transport
    • Quatre poteaux d’angle et cinq poteaux inclus
    • Garantie de 2 ans sur le matériel et la fabrication
    • Produit du drapeau clé finlandais
    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Poids: 3,7 kg (incluant tous les accessoires) Dimensions: 150 x 170 x 140/160 cm (L x B x H) Taille du paquet: 170 x 20 x 30 cm Superficie du sol: 2,55 m² Matériau: 210D PA (FR), ignifuge et résistant aux moisissures DESCRIPTION DÉTAILLÉE Il y a des décennies, nous avons fait une petite tente de sauna boxy, qui a été oubliée au fil des décennies et remplacée par des designs plus grands et plus complexes. La fonction et l’idée de ce design maintenant perdu depuis longtemps a été ramené comme le Hikimaja, notre plus petite, plus simple tente sauna. Le mot « hikimaja » est finlandais pour (environ) « sweat cottage », c’est une tente de sauna très simpliste construite autour de l’idée de le rendre aussi compact, simple et portable que possible. Le Hikimaja est construit autour d’une géométrie très simple - c’est une boîte et c’est tout. Quatre poteaux d’angle maintiennent la tente droite, cette conception élimine le besoin d’une barre centrale et réduit le nombre d’accessoires à seulement quatre poteaux d’angle et quatre chevilles. Les poteaux d’angle sont insérés dans les manches à l’extérieur de la tente, ce qui rend l’intérieur un peu moins encombré. Les matériaux sont ignifuges pour la sécurité, mais pas à l’épreuve du feu, de sorte que les étincelles et les flammes brûleront des trous en eux, alors soyez prudent. L’intérieur est assez grand pour un canapé double et le poêle. Le poêle est au fond du mur, le canapé contre le mur supérieur opposé. L’entrée est une simple fermeture éclair au-dessus du milieu du mur avant, fermeture éclair - entrée - fermeture éclair. La tente, les poteaux et les poteaux peuvent être soigneusement rangés dans un sac de transport pour le transport. Une bandoulière le rend facile à porter, de sorte que vous avez les mains libres pour les appareils de chauffage ou d’autres accessoires. INSTRUCTIONS - LIRE AVANT UTILISATION! Nous recommandons à deux à quatre personnes de mettre en place le Hikimaja. Vous avez besoin d’un marteau ou d’un outil similaire pour écraser les poteaux dans le sol. Trouvez un endroit plat approprié environ 3,5 x 3,5 m, méfiez-vous des dangers : Herbe sèche et sous-bois, arbres et branches (risque d’incendie). Surface inégale (le chauffage ou les utilisateurs peuvent trébucher et tomber). Détrez et insérez les cannes dans les manches. Étaler le tissu de la tente avec des bâtons qui sont placés approximativement à l’endroit désiré. Définissez un ou deux angles opposés en même temps : Martelez un bâton dans le sol. 150 cm du coin. Attachez la corde d’angle au poteau avec un nœud fiable. Répétez jusqu’à ce que tous les coins soient en place et que chaque ligne de rasage soit épinglée au sol. Installez le poteau central télescopique, utilisez le stylo pour l’ajuster en fonction de la hauteur et de la tension correctes. Inspecter la tente, corriger si nécessaire en ajustant les poteaux, les poteaux et les cordes. Installez le chauffage et le banc. Ne chauffez pas le Hikimaja au-dessus de 75 °C, la surchauffe extrême peut endommager la tente et n’est pas nécessaire - c’est la vapeur qui rend le sauna agréable, pas l’air chaud. Profitez (soigneusement)! AVERTISSEMENTS - LIRE POUR UNE UTILISATION! Cette tente sauna est conçue pour être chauffée avec le poêle à bois Savotta et le support en pierre. S’il est utilisé incorrectement, le chauffage peut causer de nombreux dangers et blessures corporelles : Les tentes de sauna Savotta ne sont pas conçues pour la marche au ralenti à long terme et doivent être démontées, nettoyées, séchées et entreposées à l’intérieur entre les deux. La lumière du soleil endommagera les substances au fil du temps. En gardant une tente debout pendant plusieurs mois, elle est endommagée et tout dommage causé par ce type d’abus n’est pas couvert par notre garantie. Pour éviter que les dommages causés par la tente ne tombent, le sommet de la cheminée doit dépasser 100 cm au-dessus de l’ouverture de la cheminée. Nous recommandons de brûler du bois dur pour minimiser le risque d’étincelles. Bien que les substances soient ignifuges et auto-extinction, elles ne sont pas sans danger pour le feu - les étincelles et les flammes endommagent et brûlent des trous dans le tissu. Les tentes chauffées par chauffage entraîneront en usage normal quelques trous brûlés en raison des étincelles qui touchent le tissu. Il s’agit d’une usure normale et facile à réparer si nécessaire. Notre garantie ne couvre pas les dommages causés par l’incendie en raison d’une utilisation normale ou incorrecte. N’utilisez que des pierres destinées au sauna. Des pierres incorrectes peuvent éclater lorsqu’elles sont chauffées et causer des blessures dues à des éclats d’obus. Les étincelles et la chaleur du poêle peuvent mettre le feu à des matériaux inflammables à proximité, enlever facilement les matières combustibles à l’à l’endroit et à proximité de la tente avant l’utilisation. Gardez toujours un généreux seau d’eau ou un extincteur à quelques secondes de la tente si le chauffe-eau est chaud, soyez prêt à éteindre tout feu! Le poêle et les pierres sont extrêmement chauds lorsqu’ils sont chauffés et peuvent causer des blessures lorsqu’ils sont touchés.

    La tente sauna Hikimaja n’est plus dans la gamme Savotta. Celui-ci a été remplacé par le Hiisi 4 et le Hiisi 2.

Title

Go to Top